枯木逢春

kūmù-féngchūn

[spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck] 枯黄的树木欣逢春日。 比喻久处困厄之人, 忽遇得意之事, 重新获得生命力